Kuinka ulkomaalaiset näkivät Kiinan mekaanisen kelloteollisuuden kuusikymmentä vuotta sitten

Jul 20, 2021

Jätä viesti

                                

Themekaaninen kellokiinalaisten valmistamat tuotteet muistuttavat japanilaisten valmistamia ja ovat suhteellisen tutumpia keräilijöille ja tutkijoille. Japanissa ja Kiinassa valmistettujen mekaanisten kellojen vertailu paljastaa näiden kahden kansan elämäntapojen erot. Yksi tärkeimmistä eroista kiinalaisen ja japanilaisen mekaanisen kellon välillä on koristelu. Japanilainen elämäntyyli antoi heille mahdollisuuden säästää tilaa, huonekaluja ja koristeita, kun taas kiinalaiset nauttivat kodeistaan ​​enemmän tilaa huonekaluille ja siksi heidän koristeensa olivat monimutkaisempia. (mekaaninen kello)

QQ20210720104322

Perussamankaltaisuus kiinalaisen ja japanilaisen mekaanisen kellon välillä on se, että molempien maiden käsityöläiset jäljittelivät lähetyssaarnaajien, diplomaattien ja kauppiaiden maihin tuomia eurooppalaisia ​​kelloja. Japanilaiset olivat alusta asti erittäin taitavia jäljittelemään eurooppalaista mekaanista kelloa, ja he mukauttivat nopeasti näiden kellojen eri ominaisuudet omiin tarpeisiinsa ja elämäntyyliinsä. Ajan myötä he alkoivat harjoittaa luovuuttaan ja japanilaisesta mekaanisesta kellosta tuli oma erityinen tyyppinsä, jolla oli erillinen kansallinen tyyli, vaikka jollakin oli jonkinlaista yhteyttä eurooppalaisiin muotoihin, jotka loppujen lopuksi ovat peräisin Euroopasta.

265mm 2

Kiinalaiset alkoivat myös jäljitellä lähetyssaarnaajien Kiinaan tuomia eurooppalaisia ​​kelloja. Kuten Japanissa, katoliset lähetyssaarnaajat järjestivät kaikkialla Kiinassa mekaanisten kellojen valmistuspajoja, jotka toimivat sekä kellotekniikan kouluna että kellotehtaana. Erona on, että kiinalaiset näyttävät tyytyneen yksinkertaisesti matkimaan eurooppalaisia ​​tyylejä tekemättä mitään muutoksia tai innovaatioita. Mekaanisen kellon rungon muoto ja koristelu muuttuivat luonteeltaan hyvin kiinalaisiksi, mistä on osoituksena Mgr.:n 1800-luvun piirros kiinalaisesta sisustuksesta. A. Favier, tässä kopioitu prof. Alfred Chapuisin äskettäin julkaistusta DE HOROLOGIIS IN ARTE.mekaanisesta kellosta


mzk04 1


20201113092019_7006


Kiinalaisen mekaanisen kellon liikkeet ovat kuitenkin edelleen samat ja ovat parhaimmillaan huonoja kopioita jostain eurooppalaisesta mekaanisesta kellosta. Tästä tosiasiasta löytyy runsaasti todisteita kiinalaisista mekaanisista kelloista amerikkalaisissa kokoelmissa. Suurin osa näistä liikkeistä on kopioita brittiläisistä tai ranskalaisista malleista, mukaan lukien näistä maista valmistetut ja tuodut kokoonpanoosat.


Tyypillinen esimerkki on mekaaninen kello John A. Miesin kokoelmasta Paramountista Kaliforniasta, jonka CR Crookshank kuvaili THE ANTIQUER -lehden marraskuun 1947 numerossa. Mekaaninen kellokotelo on käsin veistetty tiikkipuu, luultavasti luvun puolivälistä. Mekaanisen kellolevyn takalevy on käsin veistetty messinki, jossa on kaiverrus muinaisesta Kiinan lipusta. Valkoinen emaloitu mekaaninen kellolevy roomalaisilla numeroilla tunteja ja arabialaisilla numeroilla minuutteja.


BR01 2


Yksi mielenkiintoisimmista ominaisuuksista on liike, joka on asetettu kiinalaiseen messinkilastaan, jonka takalevyssä on kilpikonna ja teekannu, johon on kaiverrettu soikea fluting-kone. Mr. Crookshankin mukaan tämä liike tehtiin luultavasti vuonna 1710 ja koottiin eri aikoina. Yläpyörä, hammasakseli ja iskumekanismi näyttävät olevan valmistettu Englannissa, kun taas muut komponentit näyttävät olevan valmistettu Ranskassa, ja ne muistuttavat usein 1700-luvun alussa suuria ranskalaisia ​​liikkeitä varten valmistettuja vakioosia. Tasavoimainen kartiomainen pyöräketju korvasi alkuperäisen ohuen narun. Tasapaino on valmistettu kiinalaisesta messingistä ja kiinnitetty pyöreään heiluriin.

      

mzk04 1


Toinen mielenkiintoinen kiinalainen mekaaninen kello, jonka edesmennyt Edgar GMiller Jr. kuvasi julkaisussa AMERICANANTIQUE FURNITURE, on moderni kiinalainen pöytämekaaninen kello, jossa on musta puinen pohja ja etuosa. Mekaaniseen kellon runkoon on upotettu helmiäistä kuusitoista motiivia, jotka symboloivat hyviä toiveita ja vastaavia teemoja. Mekaaninen kellolevy on merkitty roomalaisilla numeromomenteilla ja se on koottu täysin koverretulle, kaiverretulle takalevylle. Rei'itettyyn takalevyyn on kaiverrettu kiinalaisilla kirjaimilla sanat "Wu Hung Ta, System", jonka sanotaan olevan Nanjingin kellosepän nimi. Tämä liike on kopio englantilaisesta tasavoimaisesta kartiomaisesta pyörän liikkeestä.


BR01 2